AER CHEMICALS
AER CHEMICALS
Complete Synthetic Gun TreatmentTratamiento Sintético Completo para Armas
PRECISION Lube CLP is a complete synthetic gun treatment — one product that handles all three critical stages of firearm maintenance. A full-synthetic formula in a category that still runs on mineral oil. PRECISION Lube CLP es un tratamiento sintético completo para armas — un solo producto que cubre las tres etapas críticas del mantenimiento de tu arma. Fórmula 100% sintética donde la mayoría todavía usa aceite mineral.
01 · Product01 · Producto
Triple Defense Synthetic Firearms Formula — one product that handles all three critical stages of firearm maintenance. Developed and distributed by AER Chemicals. Fórmula Sintética Triple Defensa — un solo producto que cubre las tres etapas críticas del mantenimiento de armas. Desarrollado y distribuido por AER Chemicals.
Eliminates Fouling — Advanced solvent chemistry dissolves carbon buildup, lead deposits, powder residue, and oxidation on contact. Restores metal surfaces to factory-clean condition in seconds. Elimina Residuos — La química disolvente avanzada disuelve la acumulación de carbono, depósitos de plomo, residuos de pólvora y oxidación al contacto. Restaura las superficies metálicas a condición de fábrica en segundos.
Conditions Moving Parts — Micro-bonding lubricant technology penetrates metal pores to reduce friction across all operating components. Engineered to perform from -65°F to extreme heat without breaking down, evaporating, or gumming up. Acondiciona las Partes Móviles — La tecnología de lubricante micro-adherente penetra los poros del metal y reduce la fricción en todos los componentes. Diseñado para funcionar desde -65°F hasta calor extremo sin descomponerse, evaporarse ni obstruir el mecanismo.
Shields Against Corrosion — Forms a durable, invisible barrier on all metal surfaces that repels moisture, salt spray, and environmental contaminants. Prevents oxidation and fingerprint etching on blued, stainless, and coated finishes. Protege contra la Corrosión — Forma una barrera duradera e invisible que repele la humedad, el salitre y los contaminantes ambientales. Previene la oxidación y las marcas de huellas en acabados azulados, inoxidables y recubiertos.
One Can. Total Protection.Una Lata. Protección Total.
02 · Quality02 · Calidad
Which would you rather run through your firearm — a crystal-clear, powerful synthetic cleaner, or a yellowish, murky liquid? ¿Qué prefieres pasarle a tu arma — un limpiador sintético cristalino y potente, o un líquido amarillento y turbio?
Mineral oil and crude oil formulas show their base in their color. Full Synthetic is crystal clear. Color is proof — see the difference before your firearm does. Las fórmulas de aceite mineral y aceite crudo muestran su base en el color. El 100% sintético es cristalino. El color es la prueba — mira la diferencia antes que tu arma la sienta.
It doesn't just coat the surface — it penetrates metal pores and bonds at the molecular level. No solo cubre la superficie — penetra los poros del metal y se adhiere a nivel molecular.
Mineral and crude oil formulas run amber to dark yellow. Full Synthetic is crystal clear — visible evidence of purity. Las fórmulas de aceite mineral y crudo se ven ámbar a amarillo oscuro. El 100% sintético es cristalino — prueba visible de pureza.
Engineered to perform without breaking down, evaporating, or gumming up. Where others freeze up, PRECISION Lube keeps going. Diseñado para rendir sin descomponerse, evaporarse ni obstruir el mecanismo. Donde otros se congelan, PRECISION Lube sigue.
A micro-thin, dry-bond protective coating: no pooling, no grease, no shine, no fingerprints across your slide. Una capa protectora micro-fina de adhesión seca: sin charcos, sin grasa, sin brillo, sin huellas en la corredera.
Safe and effective on slides, frames, rails, polymer grips, and coated finishes. One can. Every surface. No exceptions. Seguro y efectivo en correderas, armazones, rieles, empuñaduras de polímero y acabados recubiertos. Una lata. Todas las superficies. Sin excepciones.
A clean, crisp premium fragrance — not the smell of a chemical plant. Clean your firearm at the kitchen table, without clearing the room. Una fragancia limpia y fresca — no el olor de una planta química. Limpia tu arma en la mesa de la cocina, sin sacar a nadie del cuarto.
A Puerto Rican-owned American company. Firearm protection formulated for this climate, for the people who depend on it. Una empresa puertorriqueña y americana. Protección formulada para el clima de la isla, para quienes dependen de sus armas.
Seven defensible advantages. No competitor holds all seven. Siete ventajas comprobables. Ningún competidor las tiene todas.
The choice is clear.La diferencia es clara.
03 · Where to Buy03 · Dónde Comprar
PRECISION Lube CLP is sold through local gun shops across Puerto Rico — and the list keeps growing. Visit yours, ask for it by name, and support your local armory. PRECISION Lube CLP se vende a través de armerías locales en todo Puerto Rico — y la lista sigue creciendo. Visita la tuya, pídelo por nombre, y apoya a tu armería local.
Carr #2 km 137.9 Bo Naranjo, Aguada 00602; tmb Carr 129 km 8.0, Hatillo
939-439-7214Don't see your armory? Ask them to carry PRECISION Lube — new shops join every week. ¿No ves tu armería? Pídeles que traigan PRECISION Lube — nuevas tiendas se unen cada semana.
04 · About04 · Nosotros
AER Chemicals is the product brand of A.E. Rodríguez, Inc., a San Juan, Puerto Rico company with roots going back to the 1970s. AER Chemicals es la marca de productos de A.E. Rodríguez, Inc., una empresa de San Juan, Puerto Rico con raíces desde la década de 1970.
A Puerto Rican-owned American company. Firearm protection formulated for this climate, for the people who depend on it. Our line brings performance chemistry to firearm owners, starting with PRECISION Lube CLP, developed in Puerto Rico and the USA. Una empresa puertorriqueña y americana. Protección formulada para el clima de la isla, para quienes dependen de sus armas. Nuestra línea pone la química de alto rendimiento al alcance de los dueños de armas, comenzando con PRECISION Lube CLP, desarrollado en Puerto Rico y Estados Unidos.
Not sold online. Ask for it at your favorite gun shop.No se vende online. Pídelo en tu armería favorita.
05 · Contact05 · Contacto
Ask for PRECISION Lube CLP at your favorite gun shop across Puerto Rico. Own a shop? Ask about our consignment program — AER manages inventory and restocking; you just sell. Pide PRECISION Lube CLP en tu armería favorita en todo Puerto Rico. ¿Tienes una armería? Pregunta por nuestro programa de consignación — AER maneja el inventario y la reposición; tú solo vendes.
San Juan, Puerto Rico
Consignment program available. AER handles counting, restocking, and invoicing. Programa de consignación disponible. AER se encarga de contar, reponer y facturar.